Centro Asistencial del Beato GÚrard



1996 - 2011

La Hermandad del Beato GÚrard mantiene un Centro Asistencial para gente enferma necesitada, que no puede ser atendida en un hospital, y que tampoco puede ser atendida en su propia casa.


El prop´┐Żsito del Centro Asistencial del Beato GÚrard es ser un puente entre el hospital y la casa del paciente.

Los hospitales habitualmente no tienen otra opci´┐Żn que dar el alta a los pacientes antes de que ellos realmente puedan cuidar de si mismos.

A menudo, las familias no son capaces de ofrecer cuidados a sus familiares enfermos por falta de confianza, habilidades o comodidades.

El segundo grupo que asiste el Centro Asistencial son los que ya no pueden ser ayudados en un hospital, por ejemplo debido a su pron´┐Żstico m´┐Żdico (c´┐Żncer / SIDA) pero que tampoco pueden ser atendidos adecuadamente en sus propias casas.


El Centro Asistencial cumple las siguientes funciones :

  1. Es un centro de entrenamiento para los miembros de la familia del enfermo (y de otras personas interesadas) en cuidado de enfermos en el hogar y otros aspectos relacionados, por ejemplo: Prevenci´┐Żn y atenci´┐Żn del SIDA, Atenci´┐Żn Primaria de Salud, Atenci´┐Żn de Hospicios, Dietas, etc.
  2. Entrena y pone en funcionamiento grupos m´┐Żviles de atenci´┐Żn, que complementan y apoyan los cuidados de la familia del enfermo mediante entrenamiento practico y ayuda adicional de acuerdo a la situaci´┐Żn en la casa y de acuerdo al al paciente.
  3. Act´┐Ża como un Centro de Cuidados durante el D´┐Ża para gente enferma, para que los miembros de la familia que trabajan no deban abandonar sus empleos para cuidar a sus familiares. Traen a los pacientes a nuestro Centro Asistencial antes de ir a sus trabajos y los retiran al regresar de los mismos. Se involucra a los pacientes en terapia ocupacional y actividades de recreaci´┐Żn para evitar su aburrimiento y para evitar que se sientan in´┐Żtiles o una molestia para sus familiares.
  4. Ofrece alojamiento temporario y cuidados generales a los enfermos mediante una unidad de pacientes internos. Este es el ´┐Żltimo recurso que se utiliza con los pacientes que no pueden ser atendidos adecuadamente ni entrenando a los miembros de su familia, ni con el apoyo a la familia de los grupos m´┐Żviles de atenci´┐Żn ni con el Centro de Cuidados durante el D´┐Ża. A´┐Żn en esta situaci´┐Żn se ofrece en nuestro centro entrenamiento a los familiares del paciente.

Ventajas del Centro Asistencial

El Centro Asistencial es un sistema de asistencia completo e integrado para la gran zona de Mandeni y sus alrededores.

Hay una necesidad desesperada de una instituci´┐Żn de este tipo, ya que no hay en la zona ni hospital ni hospicio, solo un pu´┐Żado de m´┐Żdicos en una zona de m´┐Żs de 100.000 habitantes.

El facilitar los cuidados en la propia casa de los pacientes ser´┐Ż un gran paso para aliviar los sufrimientos de mucha gente y mejorar su calidad de vida.


Nuestra idea ha encontrado reconocimiento e inter´┐Żs a´┐Żn m´┐Żs all´┐Ż de las fronteras de ´┐Żfrica y se la considera un proyecto piloto, ya que no es nuestra meta construir y mantener otro hospital, que seguramente ser´┐Ża muy peque´┐Żo independientemente del tama´┐Żo con el que so´┐Żemos. Las estad´┐Żsticas de explosivo crecimiento del SIDA nos crean un flujo masivo de enfermos terminales, los que no pueden ser hospitalizados. Nuestro concepto de Centro Asistencial desea trasladar los cuidados primarios a la casa del paciente facilitando y apoyando los cuidados en casa mediante el entrenamiento de los familiares y los grupos m´┐Żviles de atenci´┐Żn. Haciendo esto ayudamos a las personas a que se ayuden a si mismas.


El Centro Asistencial del Beato GÚrard comenz´┐Ż como un sue´┐Żo y ahora se ha convertido en una realidad:

El Centro Asistencial fue inaugurado el d´┐Ża del Beato GÚrard el 3 de Setiembre de 1996.

Un informe completo sobre la inauguraci´┐Żn


Visite el Centro Asistencial del Beato GÚrard por medio de este Tour de Im´┐Żgenes!


Informes sobre (la historia de) el Centro Asistencial del Beato GÚrard en:


La Hermandad del Beato GÚrard humildemente requiere su generosa colaboraci´┐Żn que nos permitir´┐Ża adquirir m´┐Żs equipamiento y asegurar en forma continua los costos de mantenimiento de las actividades actuales del centro.

Estamos preparados para brindarle cualquier informaci´┐Żn adicional que requiera.


Como Usted puede ayudarnos a ayudar:


Nuestra direccion:

Hermandad del Beato GÚrard
P O Box 440
Mandeni
4490 Republica de Sud Africa
Telefono: +27 32 4562743
Fax: +27 32 4567962
E-Mail:

10-10-2015 20:36:36



Regresar a la Pagina Principal de la Hermandad del Beato GÚrard